Tack för hästen.
Gillade du honom?
Åh, han är vacker...
men jag trodde att vi skulle åka båt idag.
Du lovade.
Nej, den är för gammal.
Kolla. Den duger.
Kom igen!
Kom igen, Mr E.
-Den är trasig. -Säger vem?
Mokelock.
Edward, vi kom överrens.
Inge mer Mokelock.
Mokelock är bogeyman.
Mokelock vill ha mig där jag är.
Vi kan laga den.
Edward.
Sjung en sång om sex pence.
En ficka full av råg.
Fyra och tjugo koltrastar.
Bakad i en paj.
Upp och hoppa.
Mr E mår fint.
Åkte vi båt?
Nästan.
Mokelock visade sig.
Mokelock är bogeyman.
Mokelock vill ha mig där jag är.
Mokelock är en nagel i ögat.
Var kommer Mokelock ifrån igen?
Mamma Gås.
-Henry. -Barry.
Vad är problemet, Barry?
Edward's föräldrar är här.
Han behöver klippas.
Han älskar när ni kommer på besök.
Min make undrar om det är sant.
Han vill placera Edward på sjukhuset.
Jag är ledsen, Catherine.
Mr Baines...
Jag har arbetat med detta projekt sju år.
Jag vet, Henry. Jag vet.
Ta inte illa upp, Dr Kent.
Ditt arbete är ovärderlig för detta projekt.
Men du är inte säker på mig.
Vi har väntat arton månader på tecken av framsteg.
Det har varit framsteg.
Det finns inga bevis, Catherine.
Med all respekt, Mr Baines...
Jag är inte den som skapade projektet.
Jag menar, jag önskar att jag kunde ta äran, men jag kan inte.
Jag var vald till göra ett arbete. De plockade mig.
Men om du tycker att det finns någon bättre...
eller någon som är mer tillgiven din son, så...
Ingen tvivlar på din kapacitet, Catherine.
Vad är det, då?
Det finns inga bevis, Catherine.
Det finns inga bevis att proceduren fungerar.
Allt du är ger mig är övertygelse...
att din interaktion med min son...
är inte en...
hallucination.
Skit!
Det är bäst att jag återgår till arbetet.
Åh, adjö, Mrs Baines.
-Tack. -Tack själv, Mr Baines.
Ska vi? Lucien.
Tur att hon avgudar dig.
Varför? För att han hatar mig?
Jag skulle inte säga "hatar."
Misstror, ogillar enormt...
kan inte stå ut med.
Vad är domen?
Vi fick ytterligare sex månader...
och Barry fick trycka på för att få det.
Jag vill till backa strömmen, Miriam...
nu mer än någonsin.
Vi har gått igenom detta hundra gånger, Catherine.
Det är för riskfullt.
Varför inte? Vad har vi att förlora?
När jag var socialarbetare, var det alltid bättre...
när vi tog barnen från deras miljö.
Fosterhem kan vara skrämmande först...
men tillslut ser de att saker kan vara annorlunda.
Edward är sådan nu.
Han lever i en värld som inte är hälsosam.
Låt oss visa honom en annorlunda plats.
OK. Låt oss säga att vi gör det på ditt sätt.
Vi backar, och tar med Edward till ditt medvetande.
Kan du föreställa dig hans chock när han finner...
att han är varit fast i en annan värld?
-Jag gör det hela tiden. -Du är en villig deltagare.
Du är medveten om vad som händer.
Edward är i koma.
Och dessutom, vet vi inte vilken effekt det har på dig.
Jag menar, du är redan utmattad.
-Har du sovit? -Ja.
-Ännu fler mardrömmar? -Nej.
-Bra.
Lämna arbetet här.
Ta inte hem det.
Hej, du.
Vad letar du efter?
Vill du ha lite mjölk?
Edward, är det du?
Edward, var det döda fiskmåsar på stranden...
när du åkte båt?
Göm inte godis, snälla? Edward, är det du?
Var inte rädd.
Ingen kommer att skada dig.
Edward, är det du?
Sov.
Hjälp!
Någon, hjälp mig!
Någon!
Hjälp mig!
Kan någon höra mig?
Hjälp!
Tack för att du väntar, Cole.
Teddy Lee, inga problem.
Special agent Ramsey.
-Cole. -Morning.
Vem hittade henne?
Järnvägsarbetare, cirka 6:00 i morse.
Spåren ser ut att matcha spåren från Reno.
Och det ser ut som han skrapade mot kanten och förlorade lite färg.
Det är på väg till labbet redan.
Dumpade kroppen där borta.
Blekt.
Anne Marie Vicksey.
Hon blir nummer sju.
Usch, det stinker.
Ser alla ut som dockor?
Varje olycklig själ.
Vad är det?
Någon sorts krage. En del av hans metodik.
Sättet han placerar den där?
Han gör det åt dem.
Det gör så att han känner att de tillhör honom.
Är vattnet alltid så här lågt?
Ja, denna tid av året.
Ge mig rättsläkarens rapport på en gång.
Förberedande undersökning, också.
Jag vill inte att någon ska dra benen efter sig.
Hur var arbetet?
Utmattande.
Jag har ingen ide, Jean. För Guds skull.
Lycka till med odjuret. Jag älskar dig, också. Jag måste gå.
-OK. Tack. Hejdå. -OK. Bye-bye.
Het från stressigt.
Det finns ingenting att rapportera, mina herrar.
En matcha på hans sperma.
Vattnet i hennes lungor...
visar höga värden av klor och rost.
Vad är detta?
Dom säger att dom hittade några hundhår?
Från en hundpatrull?
Nej. Här var ingen hundpatrull.
Och Anne Vicksey har ingen hund, Teddy.
Jag vill se detta.
Vad är det, Teddy?
Hypomelanosis.
Och det menas?
Fullständig frånvaro av melanin.
Hunden är en albino.
Han älskar ett sådant djur.
Mina herrar...
Jag tror att en albino hund, är ett sällsynt djur.
Åh, min Gud.
Din stackars pojke.
Du ska bli OK.
Jag är så ledsen.
Jesus Kristus, Peter.
Tänkte att du skulle sova, tvätta dig.
Det gjorde jag.
-Dom väntar. -Jag är klar.
Låt oss gå.
Vi ska göra detta på två sätt.
Uppfödare av Tysk fårhund.
Ford handlare.
Jag vill ni ska vara grundliga, och jag vill att ni ska vara snabba.
Den här killen accelerar.
Han väntade bara sex dagar denna gång.
När han först startade, kunde månader passera.
Och det betyder en av två saker.
Ett, han tror vi är dumma, och vi kan inte fånga honom.
Två, vilken är det jag tror...
han vill bli fångad.
Hundhåret är smutsigt.
Han lämnade Anne Marie Vicksey på grunt vatten.
Han visste att vi skulle hitta henne.
Det finns en sak jag vet säkert.
Om vi inte kan stoppa honom...
så kommer han inte inte sluta själv.
Blir det här bli bra?
Ja, det är bra. Tack mycket mycket.
Hon bodde fortfarande hemma?
Vi tittande på lägenheter.
Men de skulle inte flytta ihop...
tills efter bröllopet.
Julia vill vara gift.
Nämde hon någonsin något utanför det vanliga?
Till exempel, någon hon tyckte var konstig...
eller någon kanske kollade henne eller följde efter henne?
Ursäkta.
Ramsey.
Tänk om du har gjort ett misstag?
Det kanske inte är han.
Kanske är Julia oskadd.
Det finns särskilda saker som han gör...
som göra oss ganska säkra på att det är våran man.
Vad är det, Gordon?
Riverside polisen hittade en hunduppfödare i Woodcrest.
För tre år sedan, hade hon en köpare...
av en albino valp.
Polisen kollar D.M.V.
Den jäveln kör en '92 Ford pickup.
-Gissa vilken färg. -Marinblå.
Ramsey!
Edison, lite öster om Loma Park.
S.W.A.T. hade huset under övervakning...
cirka tjugo minuter.
Carl Rudolph Stargher.
Inga registrerade vapen, inget på sig sedan tidigare.
Men har en licens för en hund.
Döpt till Valentine.
Du är den onda mannen, eller hur, Carl?
Brock, Agent Ramsey, Agent Novak.
Vi kom så snabbt som vi kunde. Jag informerade dem på vägen hit.
Var står vi?
Så här är läget.
Vi har ett team på taket...
fyra man i öster.
Ett helt lag i bilen tvärs över huset...
och två man i söder.
Har ni sett honom ännu?
Nej. Det har varit några rörelser i köket.
Kan inte säga vad det är.
-Tror du att flickans är där? -Vi förutsätter att hon är där.
Jag har hunden!
-Klart. -Klart.
Dom ska ta honom till sjukhuset.
Reid är redan där.
Se till att han är fast.
Jag vill ha två man på honom hela tiden.
Jag inte vill att någon behandlar honom utom Reid.
Inte så mycket som en termometer i hans stjärt, förstått?
Hon är inte här.
Du borde kommer ner.
Snälla, ta hand om mitt barn!
Är det någon där? Hallå?
Snälla, lyssna på mig.
Kan ni höra mig?
Jag behöver hjälp.
Någon här?
Detta händer inte mig.
Detta händer defenitivt inte.
Hjälp!
Har du någonsin talas hört om Whelan's syndrom?
Det är en form av schizofreni.
Den är mycket sällsynt, och den är mycket svår.
I alla fall av schizofreni...
påverkas dessa områden...
men hos någon med Whelan's...
brabbas de hårt, och de drabbas fort.
Kan du inte ge honom thorazine eller doxepin?
Normal psykofarmaka hjälper inte.
Detta tillstånd orsakas av ett virus...
som infekterar neurologiska systemet i hjärnan.
Det ligger latent...
tills det startas av någon sorts av trauma.
Troligtvis har han haft symptom en tid...
men utbrottet...
hände inte förrän idag.
Orsaken kan variera.
Vanligtvis vatten relaterat, men det är inte säkert.
Han är inte bara medvetslös.
Han är borta...
som att ha en dröm och aldrig vakna upp.
För hur länge?
För alltid.
Lee, jag tror vi missar helheten här.
Vilket tillstånd som han än är i...
så saknas en flicka...
och hennes namn är Julia Hickson...
och det är bara en som vet var hon är.
Han behåller dem fängslade...
i ungefär 40 timmar.
Han tog Julia Hickson kl 19:30 i går kväll.
Peter, du känner mig.
Om det finns någonting, vad som helst...
Vad?
Han förser dem med mat...
vatten, och toalett.
Hon tror att hon är kidnappad...
att det finns en chans att överleva...
men det är bara en form av tortyr.
Det är en sorts av ritual för honom...
en sätt att rena dem innan han tar dem hem...
och gör dem till en docka, en leksak.
Denna sak är helt automatiserad...
och om vi inte hittar henne inatt...
så kommer detta att hända henne.
På Mr Coopermans begäran...
har vi kontaktat er bolagsstyrelse...
och de har givit sitt godkännande.
Och det har Edward's föräldrar också.
Men beslut är ert.
Det är upp till Catherine.
Det är hon som måste möta...
vilka risker det än kan vara...
så, jag stöttar henne, vilket beslut hon än tar.
Kan jag fråga dig någonting?
Varsågod.
Om han inte var så här...
om han var medveten...
tror du att han skulle berätta var hon är?
Det finns alltid en chans till en bekännelse.
Och det finns saker han har gjort som kan avslöja en del.
Han har en annan sida.
Han vill att någon ska lyssna, och försöka att förstå honom.
Jag känner för denna flicka, jag ska...
men Stargher kanske inte längre vet sanningen.
För svårt schizofrena...
finns det ingen skillnad mellan fantasi och verklighet.
Är det möjligt?
Om han får förtroende för mig, ja...
men det tar några månader att förtjäna det förtroendet.
Är det möjligt?
Kom hit...
och rädda mig! Rädda mig!
Jag är pappas flicka.
Hans nivåer är för platta.
Vad hände här?
Vi avlägsnade 14 stålringar.
Ni borde ha lämnat honom som han var.
Han är van att hänga upp sig själv, eller hur?
De är trygga av känslan av viktlöshet...
som att flyta i vatten.
Mina herrar, detta är apparaten.
Neurologiska överförings systemet...
inte bara kontrollerar sinnet...
det sänder signaler till andra.
Allt du behöva göra är att ansluta dig...
men du gör mycket mer än att bara ansluter dig.
Du blir en del av showen.
Han är klar.
Varför är det tre stationer?
Ett tag försökte vi med kollektiva terapi möten...
två hjärnskrynklare för priset av en...
men Edward hatade det och pratade bara med Catherine.
Hon har gåvan.
Är du säker?
Jag är säker.
OK.
Svar signal...
fungerar.
Vi inopererade ett rörelse känsligt microchip i hennes hand...
så om hon vill stoppa mötet...
eller om det blir för intensivt, kan hon ge en signal...
och vi avbryter.
När vi var klara för att praktiskt testa...
så provade Miriam och jag...
några av dom bästa barn terapeuterna i landet.
Och allt de gjorde var observera och rapportera, ingenting mer.
Catherine var minst erfaren...
men hon hade så höga rekommendationer...
så vi beslöt att, vad fan, vi ska ge henne en chans...
och omedelbart, såg vi att hon var annorlunda.
Du är inte mänsklig. Du ska inte ljuga i mitt hus.
Du är ett djur!
Hallå.
Ja, du gillar det, eller hur?
Heter du Carl?
Du vet, jag vet en annan liten pojke med en häst.
Han heter Edward.
Jag menar pojken, inte hästen.
Vad är det för fel?
Hans offer.
Var kommer du från?
Hon är tillbaka.
Jag kommer alldeles strax.
OK. Kom igen, Catherine.
Hon hade en riktig en resa.
Till skillnad från allt vi någonsin sett före.
-Så hon fick kontakt? -Ja.
Hon gick mycket djupt in i hans värld.
Ibland för djupt.
Det är kallt.
Det kan vara farligt.
Vad pratar du om?
Om hon börjar tro att Starghers värld är riktig...
då teoretiskt, skulle hennes sinne kunna övertyga hennes kropp...
att det som hände där...
faktiskt har hänt.
Det är som den gammal fruns saga, du dör i din dröm...
och du dör på riktig.
Henry, kan du höja temperaturen här, är du snäll?
-Dr Kent? -Ett ögonblick.
Dr Kent, kan jag kommer in och tala med dig?
Vi måste vara tåligmodiga.
Titta på henne. Hon är sömnig.
Låt henne vakna.
Vi har inte mycket tid. Förstår du det?
Fader vår, som i himmelen är...
helgat vare ditt namn.
Stör jag?
Är det är OK om jag...
Han vet att du är här, inte sant?
Min vän Dr Reid sa...
att det är mycket ovanligt...
med schizofreni...
i ett barn som är så ungt.
Vanligtvis tror dom att det är autism.
Vad du måste förstå...
är att det finns inget fel med hans kropp.
Vad som är paralyserat är en del av hans sinne.
Det är så skadat av viruset...
att han inte kan röra sig, även om han vill.
Tror du att du kan ändra det?
Tror du att det finns en del av dig...
som du inte visar för någon?
Jag tror att alla har en sån sida.
Under en session, när Jag är inne...
får jag se dom sidorna.
Jag känner dom.
Med Stargher, känner jag saker som jag aldrig vill känna igen.
Han är inte ens Carl Stargher längre.
Han är denna idealiserade versionen av sig själv...
en kung i ett mycket konstigt kungarike.
Platsen för honom att skämma bort sig...
Jag inte vill till tala om detta här inne.
Jag kan aldrig göra det du gör...
att ägna mig åt att förstå ett sådant sinne.
Jag tror inte att vi någonsin kommer att förstå ett sinne som det.
Men du försöker. Det är ditt arbete.
Jag antar det.
Gillar du inte vad du gör?
Det är bättre än mitt gamla arbete.
Jag var jurist. Jag var åklagare.
Vad hände?
Jag hade ett fall...
där en liten flicka blivit ofredad.
Och på grund av en pytteliten bit av bevis...
blev förstörd, så blev han släppt.
Charles Gish gick fri.
Ingenting kunde jag göra åt det.
Natten efter att han blev frigiven...
kom Margarets föräldrar hem...
det var flickans namn...
Margaret Sims.
Och de hittade Charles Gish sittande i deras vardagsrum.
Han tittade på TV...
och Margaret satt intill honom...
och han hade delat henne på mitten.
föräldrarna hittade Margarets hjärta i frysboxen.
Charles tänkte att dom möjligen ville behålla det.
Efter det, lämnade jag distriktsåklagar myndigheten...
och började på FBl.
Tänkte att jag skulle fånga dom istället.
Tills nu.
Du ska veta, jag började att berätta...
att Stargher inte är Stargher längre.
Det är sant, och det är inte.
Den dominerande sidan är fortfarande samma fruktansvärda person...
men det finns en positiv sida som...
Positiv sida?
Ja, sättet han ser sig själv som barn.
Men är inte det han?
Pojken Stargher tog kontakt. Han är nyfiken på mig.
Om jag kunde nå pojken...
då kanske han berättar för mig om Julia.
Vad var det som hände med Charles Gish?
Gammal Charlie hade lätt att mörda...
för han var tokig när han döde Margaret.
Hans advokat vädjade till juryn allt han kunde.
Sa att ett liv med sexuella övergrepp gjorde honom sådan...
och, du vet, något sådant.
Samma gamla skitsnack.
Varför är det skitsnack?
Jag tror att ett barn kan uppleva...
hundra gånger värre övergrepp än vad Gish gick genom...
och ändå växa upp till att vara...
någon som aldrig, någonsin, skulle skada en annan människa.
Är du säker på det?
Ja, det är jag.
Jag är säker på det.
Var i helvete har du varit?
Jag har varit här.
Berätta för mig nästa gång, OK?
Jag ville inte störa dig. Du såg så söt ut.
Alla sovande får det utseendet.
Dina kollegor vill till veta vad dom ska göra med Stargher.
Säg åt dem att förbereda honom. Jag kommer strax.
Tack, Catherine.
Har Stargher har några djur? Katter eller hundar...
Ja, du är en bra pojke, eller hur, Valentin?
Ska det hjälpa?
På en undermedveten nivå, ja.
Allt som var speciellt för Stargher, som gav honom glädje...
borde göra honom mer åtkomlig...
mer fridfull.
Fridfull?
Fin liten valp.
-Mr Novak. -Doktorn.
Tack.
Rond två.
Inte roligt.
Sluta larva dig.
Det gör jag inte. Det är ett el problem.
Vi är utelåsta, Catherine.
Du måste kontrollera elskåpet.
Jag vill att du kontrollerar krets sex till tolv.
Kom igen.
Res dig upp.
Sex till tolv.
Jag är redan inne.
Vad sa hon?
Kom.
Kan du ta mig till Carl?
Behöver du hjälp?
Jag har en present åt dig.
Om du behöver mig...
eller om du känner att jag är här men du inte hittar mig...
bara...
blänk så här.
Här, ta den.
Gillar du den?
-Carl? -Vad är det?
Vad?
Vad är fel?
Vad hände här?
Bara gick sönder av sig självt.
-Bröt du av tallriken? -Jag bröt tallriken.
Nåja, låt oss...
Låt oss bryta sönder alla, vad sägs om det?
Du är en liten jävla lögnare!
Jag skulle dränkt dig som en liten kattunge.
Du ljuger inte i mitt hus.
Det är mitt hus!
-Han är bara en pojke. -Håll käft!
Du är inte hans mamma!
Hon är inte din mamma.
Hon lämnade oss, Carl. Kommer du ihåg det.
Ser du det?
Vänta. Herre gud!
Vad i helvete är detta? Kom hit!
Leker du med dockor? Din lilla fjolla!
Gud!
Vad är du, en kvinna?
-Stå upp! -Men, pappa...
Jäklar. Vill du ha någonting att gråta över?
Jag ska ge dig någonting att gråta över, kärring!
Mammas pojke!
Jag uppfostrar inga fjollor!
Sluta gråt.
Vill du stryka som en kvinna?
-Låt mig visa hur man stryker. -Nej!
Hjälp mig.
Ser du?
Hon var min första.
Det blev så kladdigt.
Jag måste...
Varför är du här?
Ljug inte.
-Jag kom för att hjälpa dig. -Du ljuger.
Slinka.
Hora.
Fitta!
Du låter som din pappa.
Han var ingenting.
Han är ingenting.
Vad sa att du skulle säga det?
Kommer du ihåg första gången han pratade med dig?
Var du i vatten? Kanske badade du?
Det var mitt dop.
Min pappa, han...
han tryckte mig under.
Jag tror att jag hade någon sorts attack.
Jag trodde att jag skulle drunkna...
och alla bara tittade på mig.
Ingen hjälpte mig. Ingen.
Utom honom.
Min pappa...
han tog hem mig den kvällen...
och han bröt tre av mina revben...
och bröt min käke.
Jag var sex år gammal.
Vad din pappa gjorde mot dig var elakt.
Vad han gjorde mot dig var fel.
Han behandlade dig som en sak.
Han var...
starkare än mig.
Nej. Ingen borde bli behandlad så.
Är det riktigt?
I vilken värld lever du?
Carl, var är Julia Hickson?
Inga namn.
Var är hon?
Jag känner dig, Carl. Du vill berätta för mig.
Jaså, du känner mig?
Du vet vem jag är?
Var är hon?
Var är Julia?
Det kan inte stämma.
Farlig puls.
-Ingen förändring. -Gud.
Ska vi avbryta?
Att gradvis stänga av strömmen, stänga av mottagarna...
det kan leda till ett svårt chock tillstånd...
och, Henry, kan du stänga av den där?
Vad är det som händer?
Den hypotetiska läget jag berättade om.
-Det händer. -Kan du stoppa det?
Det är inte så lätt.
Du stoppade det förut...
Ja, men det var annorlunda. Det var Edward.
Med Starghers, sinne som är okänt område...
är hon försvunnen. Hon tror att det är på riktigt.
Finns det någonting som vi kan göra?
Vad vi än gör, så finns risken att det blir värre för henne.
Värre. Vad bra.
Så hon är försvunnen någonstans?
-Nej. -Nej, vad?
Jag behöver dig här.
Sluta för fan!
Släpp ut mig för helvete!
Släpp ut mig!
Fixa ut mig, din jävel!
Din fan!
Släpp ut mig.
Gör någonting.
Gör något för att avsluta detta.
Jag har småkryp över hela min kropp.
Det blir värre.
Du är fullständigt oförberedd för detta.
Dr Kent, vi har gått igen detta.
Ja, men jag har gått igenom processen.
Hon gick också igenom processen, men det hjälpte inte.
Du känner inte honom.
Var lyckosam.
Kom igen, killar.
Klar?
Peter, dom första minuterna...
kommer att vara mycket förrvirrande.
Kom ihåg att vara lugnt och fokuserad.
Instinkterna är mycket viktiga här, så följ dem.
Peter, du har läst hennes journal.
Gå på henne med något personligt.
Och kom ihåg, Peter...
det är inte på riktigt.
Har du sett honom? Min pojke?
Min minsta? Hans pappa tog honom från mig.
Jag spottade ut det. Det spelar ingen roll.
Mitt barn är avskyvärt. Han har ingen själ.
Är det du?
Mår du bra?
Håll om mig.
Det är inte på riktigt.
Gjorde pappa något dåligt?
Var inte rädd.
Det är inte på riktigt.
Vidriga kräk.
Jag ska döda dig!
Fan ta dig,din jävel!
Catherine, vakna för fan!
När du var i högskolan...
så råkade din lillebror ut för en bil olycka!
Han var i koma sex månader innan han dog!
Jag är ledsen att jag säger det!
Men du måste vakna upp!
Gud!
Det är inte på riktigt.
Detta är inte riktigt!
Inte riktigt!
Det är OK.
Vad fan hände?
Var är vi?
Åh, min Gud.
Är det där som han fängslar dem?
Det är OK.
Var inte rädd.
Jag kommer aldrig att skada dig.
Jag är din vän.
Och Peter..är också en vän.
Vet du var den här platsen är?
Som på en karta?
Jag är så stolt över dig.
Även om Peter inte hittar Julia...
så lovar jag att komma tillbaka och hjälpa dig.
-Vad gör du? -Vi sticker.
Det är över. Jag vet hur vi hittar Julia.
Jag kan inte lämna honom här!
Jäklar, Catherine, vi sticker!
-Carl! -Jag vet hur vi hittar henne.
-Vi sticker! -Jag kommer tillbaka, Carl!
Jag lovar att jag kommer tillbaka!
Catherine, vi måste gå nu!
-Det betyder att han är tillbaka. -Hur mår Catherine?
Tag det lugnt, Peter.
Är hon OK?
Tag det lugnt, Peter. Bara andas.
-Är hon OK? -Ja, jag tror det.
Kan ni få av mig denna jävla dräkt?
Ja, Cole här.
-Cole, det är Novak. -Vad står på?
Jag vill att du ska gå ner i källaren...
till Starghers verkstad och ring mig när du är där.
Dom är inte klara ännu.
Skit i det! Ring mig när du är där.
-Är du OK, Pete? -Jag mår bra.
Vill du berätta som vad hände där?
Har du ont?
-Vad hände, Peter? -Jag såg henne.
-Vem såg du? -Jag vet var hon är.
-Vem? -Julia. Jag såg henne.
OK. Kan inte du komma hit och låta Dr Kent kolla dig?
-Cole? -Ja, detta är Cole.
Vad ska jag göra här nere?
Den där maskinen som han använder som hiss,
jag vill att du tittar efter en märkplåt...
eller en metall platta med någon sorts logo på.
Ja, jag hittade den.
Det är Carver industri utrustning...
i Bakersfield, Kalifornien.
Jag vill att du tar reda på varje liten sak...
som du kan om den maskinen...
vem som använt den, vem som sålt den, vem som köpt det.
Ta reda på allting du kan.
Jag ringer dig från helekoptern om cirka tjugo minuter.
OK, jag ska kolla. Bra.
FBl har lämnat byggnaden.
Va? Jag har inte haft en chans till att kolla Novak!
Vad skulle jag göra?
Det fanns inte en möjlighet att jag kunde stoppa dom.
Stick.
-Jag är OK. -Är du säker?
Låt mig titta efter.
-Okej. -OK.
Peter, prata på.
Tänk om din hjärna lurar dig?
De pumpade dig full med droger, Peter.
Vem vet om det du såg är riktigt?
Catherine, öppna dörren.
-Jag lovar... -Vad gör du?
Jag ska hjälpa dig.
Stopp. Äventyra inte din karriär.
Stopp! Det är farligt. Vad gör du?
-Miriam. -Vad har hon gjort?
-Du vet vad hon har gjort. -För guds skull.
Jesus!
-Hon ändrade koderna. -Kan du inte komma in utan dem?
-Hon backade strömmarna. -Vad menas med det?
Processen är avsedd för att hon ska ta sig in i hans medvetande.
Men istället tar hon honom till hennes.
Stopp! Inget mer!
Jag lovade att komma tillbaka och hjälpa dig.
Jag håller alltid vad jag lovar.
Kan jag stanna här...
med dig?
Åh...nej, älskling. Tyvärr, fungerar det inte så.
Det finns ingenting jag kan göra åt det.
Jo, det finns det.
När jag var en liten pojke...
hittade jag en fågel.
Han var skadad och...
hade ett bruten ben eller någonting.
Min pappa kom på att jag hade den.
Och jag visste att han skulle göra någonting fruktansvärd med den.
Det var bara en tidsfråga.
Så jag tog den till handfatet, och höll den under.
Det var bättre för fågeln.
Jag räddade honom.
Jag kan inte göra det, Carl.
Jag kan inte.
Det spelar ingen roll.
Han hittar mig.
Han hittar mig alltid.
Agent Novak? Kom igen.
-Cole? -Novak, lyssna till detta.
Hissen är såld till en kille som heter Bainbridge...
som försökte starta en verkstad nära Delano.
Bainbridge slutade med konkurs...
och staten tog marken.
Och gissa vem dom anställde till att stänga stället.
Du skojar med mig.
Nej. Jag är inte den som skojar.
Carl Rudolph Stargher.
-Var är marken? -Avfart 10, från motorväg 99.
-Vi är på väg. -Jag vet var det är.
Hjälp! Hjälp mig!
Här är det.
Min värld...
mina regler.
Hjälp!
Gör det.
Det är inte riktigt.
Jag fick pojken.
Jag har pojken.
Du kan inte döda mig.
Det blir bra.
Rädda mig.
Du kan stanna här med mig.
Hallå!
Det är OK. Det är OK.
Det är OK. Du måste backa.
Akta dig därifrån. Backa...
Det är inte farligt.
Är du OK?
Allt bra?
Du är räddad.
Agent Ramsey?
Ja.
Hon är här.
OK, låt henne komma fram.
Det är någon utanför till dig.
Vad gör hon här?
Sa att hon vill se hans hem.
Det är ganska konstigt.
Hon behöll hans hund, Peter.
Jag tycker att det är jävligt konstigt.
Jag kände nästan inte igen dig.
Hur länge får du vara en civilist?
Ett par veckor...
tills efter undersökningen, och sedan se vad som händer.
Ramsey berättade för mig att du tänkte...
Vad kallas det?
-Backa strömmen? -Backa strömmen.
Med barnet du arbetade med?
-Ja. Edward. -Edward.
Är du säker på att du vill göra det?
Absolut.
Är du inte oroad om vad som kan hända?
Jag skulle aldrig göra något som kan skada Edward.
Det var inte honom jag var oroad för.
Men du då? Hur är det?
Jag är inte säker. Jag...
Jag kommer ihåg bitar av allting.
Enligt FBl...
så sattes jag på någon drogbaserad minnesrensning...
och sedan fick jag ett minne jag redan hade...
och officiellt så hittade vi Julia Hickson...
genom gammaldags detektiv arbete.
Jag gissar att detta är hej och adjö, då.
Jag tror det.
Tack för allting, Catherine.
-Var försiktig. -Ja visst.